-
1 шун
1. глинаШуным лукташ добывать глину;
йошкар шун красная глина.
Пушеҥге коклаште шун дене тушкымо лапка пӧрт-шамыч шинчылтыт. М.-Азмекей. Среди деревьев стоят глинобитные (букв. вылепленные из глины) приземистые дома.
Тыште рокшо изиш шун йӧршан. О. Шабдар. Здесь почва глинистая (букв. немного с примесью глины).
2. в поз. опр. глиняный; сделанный из глины, глинобитныйШун ате глиняная посуда;
шун пӧрт глинобитый дом;
шун ӱзгарым ыштыше гончар;
шун пулашка глиняная миска.
Ануш кока нӧреп велыш куржын колтыш да вашке шун кӧршӧкым нумал тольо. В. Любимов. Тётя Ануш побежала в сторону погреба и вскоре принесла глиняный горшок.
Изам сӱретлашат, шун шӱшпыкым ышташ да тудын дене шӱшкашат пеш мастар ыле. Г. Пирогов. Мой брат был мастером рисовать, лепить (букв. делать) глиняные свистульки и играть на них.
3. в поз. опр. глиняный; состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый– Тыланет шун серыште лӱмынак мыскылен висен пуышт (мландым). Н. Лекайн. – Тебе специально, как в насмешку, отмерили (участок земли) на глиняном берегу.
Идиоматические выражения:
-
2 шун труба
Г.никчёмное, слабое существо, обречённое на гибель, смерть; сосуд скудельный (о человеке)Шун труба манок, ти папа шукым тырхен. Скажи, сосуд скудельный, однако эта старуха многое вынесла.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шун -
3 Ваш товар отвечает нашим требованиям
Шун товар тхан лехамашна жоп луш дуРусско-чеченский разговорник > Ваш товар отвечает нашим требованиям
-
4 Ваши условия нас устраивают
Шун хьелашна тхо реза ду -
5 Ваши условия отгрузки неприемлемы
Шун товар д1адаийтаран хьелаш реза хила йиш йолуш дацРусско-чеченский разговорник > Ваши условия отгрузки неприемлемы
-
6 Ваши цены несколько высоки
Шун мехаш мелла а лакхара ду -
7 Есть ли на ваших полях лесополосы?
Шун аренашкахь (латтанаш т1ехь) хьуьнан асанаш юй?Русско-чеченский разговорник > Есть ли на ваших полях лесополосы?
-
8 Есть ли у вас картины..?
Шун… сурташ дуй? -
9 Какие у вас есть духи?
Шун х1ун 1ат1арш ду? -
10 Мы заинтересованы в вашей продукции
Шун продукци тхуна оьшуш юРусско-чеченский разговорник > Мы заинтересованы в вашей продукции
-
11 Мы не можем согласиться с вашей ценой
Шун механа реза хила йиш яц тханРусско-чеченский разговорник > Мы не можем согласиться с вашей ценой
-
12 Мы хотели бы заключить соглашение с вашей фирмой
Шун фирмица барт бан лууш дара тхоРусско-чеченский разговорник > Мы хотели бы заключить соглашение с вашей фирмой
-
13 Нас интересуют последние разработки вашей фирмы
Шун фирмин т1аьххьара белхаш бу тхан тидам т1ебахнаршРусско-чеченский разговорник > Нас интересуют последние разработки вашей фирмы
-
14 У Вас есть билеты на..?
Шун билеташ дуй цу..? -
15 У Вас есть духи фирмы Кристиан Диор
Шун «Кристиан Диор» фирмин 1ат1ар дуй?Русско-чеченский разговорник > У Вас есть духи фирмы Кристиан Диор
-
16 У Вас есть записи…?
Шун юй д1аязйина…? -
17 У вас есть отдел детской одежды (обуви)?
Шун берийн духаран (мачийн) отдел юй?Русско-чеченский разговорник > У вас есть отдел детской одежды (обуви)?
-
18 У Вас есть последний альбом..?
Шун… т1аьххьарлера албом юй?Русско-чеченский разговорник > У Вас есть последний альбом..?
-
19 У вас есть телефакс
Шун телефакс юй? -
20 У вас есть..?
Шун… юй?
См. также в других словарях:
қӯшун — [قشون // قوشن] т. лашкар, сипоҳ; артиш: қӯшун(ҳо)и баҳрӣ, қӯшуни пиёдагард, қӯшуни савора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Шун Огури — Cюн Огури 小栗 旬 Дата рождения: 26 декабря 1982 Место рождения: Кодайра, Токио, Япония Профессия: киноактёр театральный актёр радиоведущий Сюн Огури (яп. 小栗 旬 Огури … Википедия
шунқор — [شنقار] т. мурғи шикорӣ аз ҷинси боз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ЯН ХИН-ШУН — (р. 1904) – сов. философ, доктор филос. наук (с 1968). Член КПСС с 1927. Окончил филос. отделение КУПОН (в 1933). Преподаватель ДВГУ, ДВ Кит. Ленинской школы (в 1933–39). Старший науч. сотрудник Ин та философии АН СССР с 1951. Область науч.… … Философская энциклопедия
Хин-Шун, Ян — Ян Хиншун (1904 1989) советский китаист, историк философии, китаец по происхождению. Доктор философских наук (1968). В 50 е годы сотрудник Института философии.Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва,1960). Переводы с китайского … Википедия
Ян Хин-Шун — Ян Хиншун (1904 1989) советский китаист, историк философии, китаец по происхождению. Доктор философских наук (1968). В 50 е годы сотрудник Института философии.Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва,1960). Переводы с китайского … Википедия
Ян Хин-шун — Ян Хиншун (1904 1989) советский китаист, историк философии, китаец по происхождению. Доктор философских наук (1968). В 50 е годы сотрудник Института философии.Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва,1960). Переводы с китайского … Википедия
Ян Хин шун — Ян Хиншун (1904 1989) советский китаист, историк философии, китаец по происхождению. Доктор философских наук (1968). В 50 е годы сотрудник Института философии.Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва,1960). Переводы с китайского … Википедия
Огури Шун — Cюн Огури 小栗 旬 Дата рождения: 26 декабря 1982 Место рождения: Кодайра, Токио, Япония Профессия: киноактёр театральный актёр радиоведущий Сюн Огури (яп. 小栗 旬 Огури … Википедия
пиёдақӯшун — [پياده قشون] ҳ., ниг. пиёданизом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Список персонажей аниме «Бакуган» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
